Articol de Barbara Moens, Henry Foy și Paola Tamma (Bruxelles).
Planul ambițios al UE pentru decarbonizarea economiei, lansat în 2019, a fost criticat de companiile europene care se plâng de prețurile ridicate la energie și de reglementările complexe. Există îngrijorări legate de încetinirea economică, iar retragerea SUA de la obiectivele climatice a amplificat discuțiile despre o revizuire a abordării.
„Contextul global s-a schimbat, deci este posibil să trebuiască să reevaluăm anumite aspecte ale acestor politici”, a declarat vicepreședintele Comisiei Europene, Teresa Ribera, pentru Financial Times. „Trebuie să asigurăm o perspectivă de creștere și prosperitate”, a subliniat comisarul responsabil cu tranziția ecologică și concurența, adăugând că se află într-un „punct de echilibru delicat”. 
În prezent, Ribera prezintă un plan al Comisiei Europene privind modul de a găsi un echilibru între obiectivele climatice și competitivitatea europeană. Un „Acord Industrial Curat” va spori cererea pentru bunuri fabricate în Europa – de la oțel și produse chimice până la automobile – prin optimizarea achizițiilor publice și oferind sprijin financiar pentru consumatorii mari de energie prin Banca Europeană de Investiții.
Comisarul va propune și achiziții comune și strategice de 17 materii prime esențiale. Un alt punct cheie vizează reducerea semnificativă a numărului de IMM-uri afectate de reglementările de mediu actuale, prin reducerea cerințelor de raportare și acordarea unui termen mai lung pentru conformitate.
Bruxelles-ul estimează costul conformării cu normele UE la 150 de miliarde de euro pe an, cu o reducere țintă de 37,5 miliarde de euro până în 2029. S-au luat inițiative pentru a atenua impactul unor reglementări, amânându-se, de exemplu, o lege controversată privind defrișările. Teresa Ribera recunoaște suprapunerea, redundanța sau contradicțiile în legislația existentă. Ea subliniază că simplificarea proceselor nu înseamnă dereglementare.
„Trebuie să evităm confundarea simplificării cu dereglementarea”, a spus Ribera. „Simplificarea poate fi o abordare pozitivă: să creăm modalități mai eficiente de lucru”. Cu toate acestea, unii critici au exprimat îngrijorări că propunerile ar putea anula transparența și simplificarea raportare, cerințe importante pentru investitori.
Companiile se plâng și de modificările frecvente ale reglementărilor. Karen McKee, șefa diviziei de soluții pentru produse petroliere și gazoase ale ExxonMobil, a declarat pentru FT că investițiile viitoare în Europa depind de claritatea reglementărilor.
„Este nevoie urgentă de acțiuni”, a precizat ea. „În momentul de față, decarbonizarea pare să aibă drept consecință dezindustrializarea Europei”.
Recâștigarea competitivității economice a UE și consolidarea apărării europene sunt priorități esențiale pentru Comisie. Aceste demersuri sunt agravate de politicile președintelui Trump, care a pus sub semnul întrebării garanțiile de securitate ale SUA pentru Europa, a promis reducerea normelor ecologice și atragerea investițiilor în SUA.
Ribera a recunoscut schimbarea radicală a politicii americane, dar a reafirmat angajamentul UE.
„Rămânem deschiși la cooperarea cu partenerii americani”, a afirmat Ribera. „Cu toate acestea, nu ne vom abate de la obiectivele noastre”.
Utilizarea combustibililor fosili este principala cauză a încălzirii globale, iar anul trecut a fost cel mai cald din înregistrări. Încălzirea accelerată a Europei și consecințele meteorologice extreme au depășit pragul de 1,5°C din perioada preindustrială.
© The Financial Times Limited 2025. Toate drepturile rezervate. Conținutul nu poate fi redistribuit, copiat sau modificat în niciun fel. Redacția Libertatea este singura responsabilă pentru această traducere, iar Financial Times Limited nu își asumă nicio responsabilitate pentru precizie sau calitate.
