Un fost angajat al editurii Prosveșcheniie a declarat că ediția nouă a manualului a fost o sarcină complexă: „Este o directive prezidențiale pentru a crea manuale unificate. Căutăm o echipă de autori, însă toți oamenii rezonabili au refuzat. Se pare că, în prezent, recrutarea autorilor seamănă cu recrutarea de soldați.”
Fără „Kiev” sau „Ucraina”
Modificările de natură politică sunt evidente în privința lui Nikolai Gogol. Biografia scriitorului a fost supusă censurii, în special în privința locului său de naștere – Bolșoie Soroçintsî, în provincia Poltava, teritoriu care aparține Ucrainei actuale.
În manualele pentru clasele a V-a, a VII-a și a IX-a, informația respectivă a fost eliminată. 
„Am primit o instrucțiune clară din partea redacției Prosveșcheniie: în manuale nu trebuie utilizate cuvintele „Kiev”, „Ucraina” și alte denumiri similare. Instrucțiunea a fost destul de rapidă, aproape două luni”, a precizat sursa.
O comparatie a edițiilor din 2023 cu cele din 2019 arată o diferență: în ediția veche pentru clasa a V-a se menționa: „Gogol s-a impregnat de viața satului ucrainean și a apreciat profund basmele, cântecele și legendele ucrainene”.
În versiunea actualizată, fraza a fost modificată: „Gogol s-a apropiat de viața și obiceiurile satului și a prețuit profund legendele populare, cântecele și basmele.”
Concluzia persistentă este aceea că Gogol „s-a legat profund de cultura rusă, al cărui rol important l-a recunoscut încă din tinerețe”. Astfel, elevii ruși sunt familiarizați cu o imagine a scriitorului limitată exclusiv culturii ruse, fără vreun referat la Ucraina.
Gogol, „un adevărat patriot al Rusiei”
În aprilie 2024, școlile din Rusia au dedicat o lecție tematică vieții lui Gogol. Scenariul lecției, destinat profesorilor, prezintă biografia scriitorului, dar evită complet orice referire la Ucraina.
Accentul este pus, în schimb, pe devotamentul său față de Imperiul Rus, subliniindu-se: „Nikolai Vasilievici Gogol este un adevărat patriot al Rusiei, care își iubește profund patria, poporul rus și limba rusă.”
Lucrările lui Gogol sunt adesea prezentate în variante scurte. De exemplu, în ediția din 2023, din povestirea „Noaptea din ajunul Crăciunului”, au fost omi se mențiuni despre Ucraina: „…Unii au neveste în Polonia, alții în Ucraina, unii chiar în Tureșcina.”
